Every family business exerts a gravitational pull. The question isn't whether your children feel it, it's whether they were ever truly free to choose.